Translation status

46 Strings 95%
Browse Translate
668 Words 96%

Strings status

46
All strings — 668 words Browse Translate Zen
44
Translated strings — 643 words Browse Translate Zen
2
Unfinished strings — 25 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 2 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 23 words Browse Translate Zen
2
Unfinished strings without suggestions — 25 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Staking page MIT 86% 4 53 355 4 0 4 0
Common strings MIT 96% 1 1 6 0 0 0 0
FAQ page MIT 97% 8 281 1,857 6 0 0 0
Download page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Donate page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Contribute page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Flip challenge page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0
Guide page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Gitcoin page MIT 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.idena.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/idena-network/idena-site.git
Repository branch main
Last remote commit Update validation time (#177) daad212
midenaio authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6c49e50
Weblate authored 6 months ago
Weblate repository http://translate.idena.io/git/idena-site/main-page/
File mask public/locales/*/index.json
Monolingual base language file public/locales/en/index.json
Translation file Download public/locales/tr/index.json
Last change March 20, 2023, 6:54 a.m.
Last author FIRAT KOMURCU

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 668 4,430
Translated 95% 44 96% 643 96% 4,256
Needs editing 2% 1 3% 23 3% 158
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 1% 2 1% 16
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

668
Hosted words
46
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Idena site / Main page — Turkish

2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Idena site / Main page — Turkish

The "public/locales/en/index.json" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena site / Main page — Turkish

Identity Staking encourages people to secure their identities with iDNA stakes, no matter how small, and ensures a democratic distribution of staking rewards.
İkinci dereceden (Quadratic) kilidi (staking), insanları ne kadar küçük olursa olsun iDNA kilityerek (stakes) kimliklerini güvence altına almaya teşvik eder ve kilit (staking) ödüllerinin demokratik bir şekilde dağıtılmasını sağlar.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Idena site / Main page — Turkish

QuadraticIdentity Staking encourages people to secure their identities with iDNA stakes, no matter how small, and ensures a democratic distribution of staking rewards.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena site / Main page — Turkish

Identity Staking
 
7 months ago
User avatar Lorento

Translation changed

Idena site / Main page — Turkish

One person - one vote is a fundamental principle for democracy. Cryptoidentity brings this concept to the blockchain. Advanced voting mechanisms like quadratic voting could improve distributed governance for everyone.
Bir kişi - bir oy demokrasi için temel bir ilkedir. Kripto kimlik bu kavramı blokzincirine taşıyor. İkinci dereceden (Quadratic) oylama gibi gelişmiş oylama mekanizmaları herkes için dağıtılmış yönetişimi geliştirebilir.
a year ago
User avatar Lorento

Translation changed

Idena site / Main page — Turkish

Cryptoidentity is mutually verified by users with no central authority in the peer-to-peer network. It is anonymous, self-managed, and valid globally. Cryptoidentity has no central issuer, so it can not be banned, restricted or censored.
Kripto kimlik, eşler arası ağda merkezi bir otorite olmaksızın kullanıcılar tarafından karşılıklı olarak doğrulanır. Anonimdir, kendi kendini yönetir ve küresel olarak geçerlidir. Kripto kimliğin merkezi bir düzenleyicisi yoktur, bu nedenle yasaklanamaz, kısıtlanamaz veya sansürlenemez.
a year ago
User avatar Lorento

Translation changed

Idena site / Main page — Turkish

Cryptoidentity is mutually verified by users with no central authority in the peer-to-peer network. It is anonymous, self-managed, and valid globally. Cryptoidentity has no central issuer, so it can not be banned, restricted or censored.
Kripto kimlik, eşler arası ağda merkezi bir otorite olmaksızın kullanıcılar tarafından karşılıklı olarak doğrulanır. Anonimdir, kendi kendini yönetir ve küresel olarak geçerlidir. Kriptokimliğin merkezi bir düzenleyicisi yoktur, bu nedenle yasaklanamaz, kısıtlanamaz veya sansürlenemez.
a year ago
User avatar Lorento

Translation changed

Idena site / Main page — Turkish

All cryptoidentities in Idena have equal rights: to validate other identities, to vote, to verify transactions. Self-sovereign, decentralized and anonymous cryptoidentity prevents human rights abuse by the powerful, and supports the rights of the individual to be oneself and to freely associate.
Idena'daki tüm kripto kimlikler eşit haklara sahiptir: diğer kimlikleri doğrulama, oy kullanma, işlemleri doğrulama. Kendi kendine egemen, merkezi olmayan ve anonim kripto kimlik, insan haklarının güçlüler tarafından kötüye kullanılmasını önler ve bireyin kendisi olma ve özgürce ilişki kurma haklarını destekler.
a year ago
User avatar Lorento

Translation changed

Idena site / Main page — Turkish

Cryptoidentity is your digitally verified avatar. It's semi-unique which means you can easily validate one account, but it's much harder to get two and impossible to get many accounts. It can not be bought and sold, its value grows with age, it can not be taken over. Anonymous and Sybil-resistant identity is a missing part for Web 3.0.
Kripto kimlik, dijital olarak doğrulanmış avatarınızdır. Yarı benzersizdir, yani bir hesabı kolayca doğrulayabilirsiniz, ancak iki hesap almak çok daha zordur ve birçok hesap almak imkansızdır. Alınıp satılamaz, değeri yaşla birlikte artar, ele geçirilemez. Anonim ve Sybil'e dayanıklı kimlik Web 3.0 için eksik bir parçadır.
a year ago
Browse all translation changes