Idena site/Guide page @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	2	0	0

Arabic MIT	31%	43	496	3,057	43	0	0	0

Bulgarian MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT	3%	61	601	3,641	61	0	0	0

Croatian MIT		0	0	0	0	0	1	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	30%	44	472	2,922	44	0	0	0

Greek MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Hindi MIT	1%	62	623	3,765	62	0	0	0

Indonesian MIT	0%	63	628	3,809	63	63	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Polish MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Portuguese MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Romanian MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Russian MIT	0%	63	628	3,809	63	0	2	0

Serbian MIT	0%	63	628	3,809	63	0	2	0

Slovenian MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Spanish MIT	38%	39	394	2,499	39	0	1	0

Swedish MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	0%	63	628	3,809	63	0	0	0

Vietnamese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.idena.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/idena-network/idena-site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update validation time (#177) `daad212` midenaio authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `befc483` Weblate authored 2 years ago
Weblate repository	`http://translate.idena.io/git/idena-site/guide-page/`
File mask	`public/locales/*/guide.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/guide.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,575		15,700		95,225
Source		63		628		3,809
Translated	36%	570	35%	5,578	35%	33,633
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	65	4%	664	4%	4,104
Strings with suggestions	1%	6	1%	46	1%	303
Untranslated strings	63%	1,005	64%	10,122	64%	61,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

15,700

Hosted words

1,575

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added Idena site / Guide page — Croatian	English IDENA Installation and troubleshooting guide Croatian IDENA Upute za instalaciju i rješavanje problema 3 months ago
None New alert Idena site / Guide page	Broken project website URL 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English Run the app: Turkish 1 character edited Current translation Translated uUygulamayı çalıştır: 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English How to build the Idena client from source? Turkish 2 characters edited Current translation Translated Idena istemcisi kaynaktan nasıl oluşturulur? 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English How to build the Idena client from source? Turkish 6 characters edited Translated Idena ~~client~~istemci kaynaktan nasıl oluşturulur? 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English How to install the Idena client on macOS? Turkish 8 characters edited Current translation Translated macOS'a Idena ~~client~~istemcisi nasıl kurulur? 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English You can find step by step Idena installation guide at <2>idena.site</2> developed by Idena community member @rioda. <5></5>Can’t find an answer? Email us at <8>info@idena.io</8>. Turkish 10 characters edited Current translation Translated Idena topluluk üyesi @rioda tarafından geliştirilen <2>idena.site</2> adresinde ~~adım adım~~ Idena kurulum kılavuzunu bulabilirsiniz. <5></5>Bir cevap bulamıyor musunuz? Bize <8>info@idena.io</8> adresinden e-posta gönderin. 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English You can also run the node with a custom api-key using <1>apikey</1> parameter: Turkish 34 characters edited Current translation Translated Düğümü (node) <1>apikey</1> parametresini kullanarak özel bir ~~api~~uygulama programlama arayüzü (API) - anahtarı ile de çalıştırabilirsiniz: 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English Specify node api-key parameter for the secure connection. Turkish 34 characters edited Current translation Translated Güvenli bağlantı için düğüm (node) ~~api~~uygulama programlama arayüzü (API) - anahtarı parametresini belirtin. 2 years ago
Lorento Translation changed Idena site / Guide page — Turkish	English 1. Check your VPS ports settings Turkish 20 characters edited Current translation Translated 1. Özel sanal sunucu (VPS) bağlantı noktası (port) ayarlarınızı kontrol edin 2 years ago

Browse all component changes