Idena app

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	translation MIT	51%	10,330	60,176	369,842	10,309	5,087	34	0

Overview

Project website	app.idena.io
Translation license	MIT ^translation

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,321		105,524		652,763
Source		927		4,588		28,381
Translated	51%	10,991	42%	45,348	43%	282,921
Needs editing	1%	21	1%	168	1%	1,176
Failing checks	23%	5,087	23%	25,247	24%	160,216
Strings with suggestions	1%	34	1%	122	1%	743
Untranslated strings	48%	10,309	56%	60,008	56%	368,666

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

105 k

Hosted words

21,321

Hosted strings

51%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	606	0	0

	Arabic	20%	739	3,961	24,461	739	1	1	0

	Bulgarian	50%	463	2,709	16,574	462	136	1	0

	Chinese (Simplified)	49%	468	2,724	16,792	467	76	0	0

	Croatian	49%	468	2,724	16,792	467	317	0	0

	French	50%	463	2,709	16,574	462	118	0	0

	German	50%	463	2,709	16,574	462	313	1	0

	Greek	50%	463	2,709	16,574	462	104	1	0

	Hindi	50%	463	2,709	16,574	462	308	1	0

	Indonesian	49%	468	2,724	16,792	467	342	0	0

	Italian	69%	281	1,882	11,568	280	195	0	0

	Japanese	49%	471	2,732	16,857	470	31	1	0

	Korean	49%	468	2,724	16,792	467	355	0	0

	Polish	49%	468	2,724	16,792	467	256	1	0

	Portuguese	50%	463	2,709	16,574	462	319	1	0

	Romanian	49%	468	2,724	16,792	467	92	1	0

	Russian	49%	468	2,724	16,792	467	7	1	0

	Serbian	50%	460	2,704	16,662	459	213	0	0

	Slovenian	49%	468	2,724	16,792	467	345	1	0

	Spanish	50%	463	2,709	16,574	462	254	0	0

	Swedish	50%	463	2,709	16,574	462	258	21	0

	Turkish	50%	463	2,709	16,574	462	96	0	0

	Ukrainian	49%	468	2,724	16,792	467	345	2	0

None New strings to translate Idena app / translation — Chinese (Simplified)	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Ukrainian	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Turkish	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Swedish	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Serbian	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Slovenian	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Russian	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Romanian	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Portuguese	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None New strings to translate Idena app / translation — Polish	8 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add