Idena app/translation — Turkish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Translation status

961	Strings		68%	Browse Translate
4,804	Words		60%	Browse Translate

Strings status

961	All strings — 4,804 words	Browse Translate Zen
663	Translated strings — 2,924 words	Browse Translate Zen
298	Unfinished strings — 1,880 words	Browse Translate Zen
296	Untranslated strings — 1,861 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 19 words	Browse Translate Zen
298	Unfinished strings without suggestions — 1,880 words	Browse Translate Zen
63	Strings with any failing checks — 417 words	Browse Translate Zen
62	Translated strings with any failing checks — 406 words	Browse Translate Zen
54	Failing check: Unchanged translation — 349 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 29 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: i18next interpolation — 15 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Same plurals — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 11 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	app.idena.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/idena-network/idena-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add dna://sign method (#409) `493a0e3` mbidenaio authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Serbian) `3f80a58` Weblate authored 2 years ago
Weblate repository	`http://translate.idena.io/git/IdenaApp/translation/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `public/locales/tr/translation.json`
Last change	March 21, 2023, 5:09 p.m.
Last author	FIRAT KOMURCU

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		961		4,804		29,694
Translated	68%	663	60%	2,924	60%	17,983
Needs editing	1%	2	1%	19	1%	147
Failing checks	6%	63	8%	417	9%	2,779
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	296	38%	1,861	38%	11,564

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,804

Hosted words

961

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Lorento Marked for edit Idena app / translation — Turkish	English MyIdenaBot reminds you about important actions based on your identity status: Turkish Needs editing MyIdenaBot size önemli eylemlerinizi hatırlatır Kimlik durumu: 2 years ago
Lorento Translation changed Idena app / translation — Turkish	English Missed invitation earnings Turkish 23 characters edited Current translation Translated ~~Missed invitation earnings~~Kaçırılan davetiye kazançları 2 years ago
Lorento Translation changed Idena app / translation — Turkish	English Missed flip earnings Turkish 27 characters edited Current translation Translated ~~Missed flip earnings~~Kaçırılan anahtarlama kazançları 2 years ago
Lorento New translation Idena app / translation — Turkish	English Missed Turkish Translated Kaçırıldı 2 years ago
Lorento Translation changed Idena app / translation — Turkish	English Mining penalty Turkish 1 character edited Current translation Translated Madencilik Ccezası 2 years ago
Lorento Translation changed Idena app / translation — Turkish	English Mining error Turkish 9 characters edited Current translation Translated ~~Kazım~~Madencilik hatası 2 years ago
Lorento Translation changed Idena app / translation — Turkish	English Minimum deposit required Turkish 14 characters edited Current translation Translated Minimum ~~gerekli~~ depozito gerekli 2 years ago
Lorento Translation changed Idena app / translation — Turkish	English Miner status Turkish 1 character edited Current translation Translated Madencilik Ddurumu 2 years ago
Lorento New translation Idena app / translation — Turkish	English Min stake amount to see the ad Turkish Translated Reklamı görmek için minimum kilit (stake) miktarı 2 years ago
Lorento New translation Idena app / translation — Turkish	English Min stake Turkish Translated Minimum kilit (stake) 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

961	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
961	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
298	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Idena app

translation

Turkish