Idena site/Contribute page — Indonesian @ Weblate

Translation status

86	Strings		52%	Browse Translate
1,470	Words		46%	Browse Translate

Strings status

86	All strings — 1,470 words	Browse Translate Zen
45	Translated strings — 679 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings — 791 words	Browse Translate Zen
41	Untranslated strings — 791 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings without suggestions — 791 words	Browse Translate Zen
42	Strings with any failing checks — 866 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 75 words	Browse Translate Zen
41	Failing check: Has been translated — 791 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 75 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Guide page MIT	0%	63	628	3,809	63	63	0	0

Staking page MIT	0%	30	227	1,358	30	0	0	0

Join Idena page MIT	0%	42	505	3,201	42	20	19	0

FAQ page MIT	5%	263	6,012	36,599	262	1	10	0

Gitcoin page MIT	80%	7	86	583	6	21	0	0

Main page CC0-1.0	82%	8	164	1,031	5	5	0	0

Common strings MIT	86%	4	20	129	3	0	0	0

Download page MIT	94%	1	22	137	0	0	0	0

Donate page MIT		0	0	0	0	0	0	0

Flip challenge page MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.idena.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/idena-network/idena-site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update validation time (#177) `daad212` midenaio authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `3876f4f` Weblate authored a year ago
Weblate repository	`http://translate.idena.io/git/idena-site/contribute-page/`
File mask	`public/locales/*/contribute.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/contribute.json`
Translation file	Download `public/locales/id/contribute.json`
Last change	Oct. 2, 2021, 4:16 a.m.
Last author	Yolanda

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86		1,470		8,869
Translated	52%	45	46%	679	46%	4,121
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	48%	42	58%	866	58%	5,195
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	41	53%	791	53%	4,748

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,470

Hosted words

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English Blogger relatons (pitch a blogger) Indonesian Hubungan dengan blogger (pilih penulis blog) 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English 5. When a publication is out (the result may be a full media piece about Idena or a quality mention - not just the name of the project, but also the project's description), email the link to it and your Idena wallet address at info@idena.io and get a reward. Indonesian 5. Ketika sebuah publikasi keluar (hasilnya dapat berupa potongan media lengkap tentang Idena atau penyebutan kualitas - bukan hanya nama proyek, tetapi juga deskripsi proyek), kirim tautannya disertai dengan alamat dompet Idena Anda ke email info@idena.io dan dapatkan hadiahnya. 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English 4. This may be the right time to email proof of your communications at info@idena.io. Please don't do it until you get a positive reply. Indonesian 4. Ini mungkin saat yang tepat untuk mengirim email bukti komunikasi Anda ke info@idena.io. Tolong jangan lakukan hal ini sampai Anda mendapatkan jawaban positif. 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English 3. When you receive a reply, provide additional information. Feel free to reach out to the Idena community or the Idena team if you need more data or explanations that you cannot find on the Idena website or in the Idena blog. Indonesian 3. Ketika anda menerima jawaban, sediakan informasi tambahan. Silahkan menghubungi komunitas Idena atau team Idena jika anda memerlukan data lainnya atau penjelasan yang tidak bisa ditemukan pada website Idena atau blog Idena. 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English 2. Contact them and educate them about Idena: why you consider the project unique and valuable, what makes you support it. Learn more about the journalist you are going to pitch and be creative: They receive hundreds of messages every day, your pitch should stand out. Be polite and respectful. Please note: We will not pay journalists for publications. They should get interested in covering Idena because they see value for their audience in it. Indonesian 2. Menghubungi mereka dan mengedukasi mereka mengenai Idena: mengapa anda perlu mempertimbangkan proyek unik dan bernilai, apa yang membuat Anda mendukung ini. Mempelajari lebih jauh mengenai jurnalis yang anda pilih dan menjadi kreatif : Mereka menerima ratusan pesan setiap hari, pilihan anda harus mampu bertahan. Sopan dan santun. Perlu diingat: kami tidak membayar jurnalis untuk publikasi. Mereka harus merasa tertarik membahas Idena karena mereka melihat ini bernilai bagi audiens mereka. 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English 1. Spot a reputable journalist that might be interested in learning and telling their audience about Idena. Indonesian 1. Memilih jurnalis terkenal yang mungkin tertarik mempelajari dan memberitahu audiens mereka mengenai Idena. 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English Tier 3 quality media mention Indonesian Kualitas media tingkat 3 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English Tech, crypto, finance or business media Indonesian Teknologi, crypto, keuangan atau media bisnis 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English Tier 1 quality media mention Indonesian Tingka 1 kualitas media 3 years ago
cnda New translation Idena site / Contribute page — Indonesian	English Audience Indonesian Audiens 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

86	File in original format as translated in the repository	JSON file
86	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
41	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Idena site

Contribute page

Indonesian