Idena site/Download page — Indonesian @ Weblate

Translation status

17	Strings		94%	Browse Translate
171	Words		87%	Browse Translate

Strings status

17	All strings — 171 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings — 149 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 22 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 22 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 22 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Guide page MIT	0%	63	628	3,809	63	63	0	0

Staking page MIT	0%	30	227	1,358	30	0	0	0

Join Idena page MIT	0%	42	505	3,201	42	20	19	0

FAQ page MIT	5%	263	6,012	36,599	262	1	10	0

Contribute page MIT	52%	41	791	4,748	41	42	0	0

Gitcoin page MIT	80%	7	86	583	6	21	0	0

Main page CC0-1.0	82%	8	164	1,031	5	5	0	0

Common strings MIT	86%	4	20	129	3	0	0	0

Donate page MIT		0	0	0	0	0	0	0

Flip challenge page MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.idena.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/idena-network/idena-site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update validation time (#177) `daad212` midenaio authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `d9f0074` Weblate authored 2 years ago
Weblate repository	`http://translate.idena.io/git/idena-site/download-page/`
File mask	`public/locales/*/download.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/download.json`
Translation file	Download `public/locales/id/download.json`
Last change	Aug. 10, 2021, 6 p.m.
Last author	Seseorang

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		171		1,084
Translated	94%	16	87%	149	87%	947
Needs editing	5%	1	12%	22	12%	137
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

171

Hosted words

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

Contributors

—

admin New string to translate Idena site / Download page — Indonesian	1 new string to translate appeared in the translation. 4 years ago
admin Resource update Idena site / Download page — Indonesian	The "`public/locales/id/download.json`" file was changed. 4 years ago
None Source string changed Idena site / Download page — Indonesian	Download Idena node if you want to run it separately or on your remote VPS (please check the <2><0>~~guide~~minimum requirements for VPS</0></2>). 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English You can also build the Desktop Idena app from source (see the <2><0>guide</0></2>). Indonesian 4 characters edited Current translation Anda juga dapat memb~~uat~~angun aplikasi Idena Desktop dari kode sumber (lihat <2><0>panduan</0></2>). 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English All builds of the Idena node are available on <2>Github</2>.<4></4>You can also build the Idena node from <7>source</7>. Indonesian 4 characters edited Current translation Semua versi dari node Idena tersedia di <2>Github</2>.<4></4>Anda juga dapat memb~~uat~~angun node Idena dari <7>kode sumber</7>. 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English All builds of the Idena node are available on <2>Github</2>.<4></4>You can also build the Idena node from <7>source</7>. Indonesian 5 characters edited Semua versi dari node Idena tersedia di <2>Github</2>.<4> </4>Anda juga dapat memb~~angun~~uat node Idena dari <7>kode sumber</7>. 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English You can also build the Desktop Idena app from source (see the <2><0>guide</0></2>). Indonesian 9 characters edited Anda juga dapat memb~~angun~~uat aplikasi Idena Desktop dari kode sumber (lihat <2><0>panduan</0></2>). 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English All builds of the Idena node are available on <2>Github</2>.<4></4>You can also build the Idena node from <7>source</7>. Indonesian 4 characters edited Semua versi dari node Idena tersedia di <2>Github</2>.<4> </4>Anda juga dapat membangun node Idena dari <7>kode sumber</7>. 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English Build Indonesian 5 characters edited Current translation ~~Versi~~Build 4 years ago
bySeseorang Translation changed Idena site / Download page — Indonesian	English Download Idena node if you want to run it separately or on your remote VPS (please check the <2><0>minimum requirements for VPS</0></2>). Indonesian 1 character edited Current translation Unduh node Idena jika Anda ingin menjalankannya secara terpisah atau di VPS jarak jauh Anda (silakan lihat <2><0>panduan</0> </2>). 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	JSON file
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Idena site

Download page

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search