Overview

Project website www.idena.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/idena-network/idena-site.git
Repository branch main
Last remote commit Weblate translations (#136) 9cb2ec7
videnaio authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) b27f995
Weblate authored a month ago
Weblate repository http://translate.idena.io/git/idena-site/faq-page/
File mask public/locales/*/faq.json
Monolingual base language file public/locales/en/faq.json
Translation file Download public/locales/es/faq.json
Last change Aug. 30, 2021, 5:46 p.m.
Last author Prohibed

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 5,651 34,453
Translated 48% 121 42% 2,406 41% 14,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 126 57% 3,245 58% 20,263
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,651
Hosted words
247
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+48%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New strings to translate

Idena site / FAQ page — Spanish

34 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar admin

Resource update

Idena site / FAQ page — Spanish

The "public/locales/es/faq.json" file was changed. 7 months ago
User avatar admin

Resource update

Idena site / FAQ page — Spanish

The "public/locales/es/faq.json" file was changed. 7 months ago
User avatar EgyptianPharaoh

Source string changed

Idena site / FAQ page — Spanish

The uniqueness of participants is proven by the fact that they must solve and provide the answers for flip-puzzles synchronously. A single person is not able to validate herself multiple times because of the very limited timeframe for the submission of the answers.
8 months ago
User avatar prohibed

New translation

Idena site / FAQ page — Spanish

Users creating meaningless flips or spam or flips with inappropriate content or flips irrelevant to the keywords are to be punished.
Los usuarios que creen flips sin sentido o spam o flips con contenido inapropiado o irrelevantes para las palabras clave deben ser castigados.
8 months ago
User avatar prohibed

New translation

Idena site / FAQ page — Spanish

What if someone deliberately creates bad flips or uses inappropriate images for them?
¿Qué pasa si alguien crea deliberadamente malos flips o usa imágenes inapropiadas para ellos?
8 months ago
User avatar prohibed

New translation

Idena site / FAQ page — Spanish

You cannot keep flip drafts for the next epoch, because the keywords used for flip creation are generated for the current epoch. All the drafts will be burnt after the validation session, and you will have to create new flips.
No puede guardar borradores para la próxima época, porque las palabras clave utilizadas para la creación de copias se generan para la época actual. Todos los borradores se grabarán después de la sesión de validación y tendrá que crear nuevos flips.
8 months ago
User avatar prohibed

New translation

Idena site / FAQ page — Spanish

If I create more flips than requested, may I keep them as drafts and submit them for the next epoch?
Si creo más flips de las solicitadas, ¿puedo conservarlas como borradores y enviarlas para la próxima época?
8 months ago
User avatar prohibed

New translation

Idena site / FAQ page — Spanish

The network comes to the consensus about the right answer after the validation session. If consensus is not reached, then the flip is disqualified. Answers for disqualified flips are not counted, and the authors of these flips are not rewarded.
La red llega a un consenso sobre la respuesta correcta después de la sesión de validación. Si no se alcanza el consenso, se descalifica el flip. Las respuestas de los flips descalificados no se cuentan y los autores de estos flip no son recompensados.
8 months ago
User avatar prohibed

New translation

Idena site / FAQ page — Spanish

What if someone creates an invalid flip?
¿Qué pasa si alguien crea un flip inválido?
8 months ago
Browse all translation changes