Translation status

279 Strings 100%
Browse Translate
6,292 Words 100%

Strings status

279
All strings — 6,292 words Browse Translate Zen
279
Translated strings — 6,292 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Download page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Donate page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Contribute page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Common strings MIT 0 0 0 0 0 1 0
Main page CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Flip challenge page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0
Guide page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Staking page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Gitcoin page MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.idena.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/idena-network/idena-site.git
Repository branch main
Last remote commit Update validation time (#177) daad212
midenaio authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9049477
Weblate authored a year ago
Weblate repository http://translate.idena.io/git/idena-site/faq-page/
File mask public/locales/*/faq.json
Monolingual base language file public/locales/en/faq.json
Translation file Download public/locales/ja/faq.json
Last change Sept. 17, 2023, 2:35 a.m.
Last author Kazunori Seki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279 6,292 38,218
Translated 100% 279 100% 6,292 100% 38,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,292
Hosted words
279
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / FAQ page — Japanese

The core Idena team is granted to issue a limited number of invitations per epoch to support the network growth. The number of available invitations for the foundation address is limited to <2>min(500, NetworkSize*0.1))</2>
イデナコアチームは、ネットワークの成長をサポートするために、1 エポックあたりに 限られた数の招待を発行することができます。基礎アドレスで利用可能な招待の数の上限は、<2>min(500, NetworkSize*0.1))</2> に制限されます。
a year ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / FAQ page — Japanese

<0>Please follow the rules when creating flips:</0><1><0>both keywords should be clearly visible in the images</0><1>flips should not contain any numbers or letters or other labels on top of the images indicating their order</1><2>flips should not contain any sequence of enumerated objects</2><3>flips should not content any text that is necessary to understand to solve this flip</3><4>flips should not contain any adult content (18+, NSFW)</4><5>flips should not contain several unrelated stories</5><6>flips should not include waking up template</6><7>there should not be thumbs up/down image at the end</7><8>do not insert images of both keywords into a page/screen/painting</8></1><2>If you don’t follow these rules when creating a flip, it can be reported at the qualification session. Please keep in mind that in this case you will not be paid for validation (see <2>What if one of my flips is reported</2>).</2>
<0>フリップを作成する際には、以下のルールに従ってください：</0><1><0>フリップは両方のキーワードに関連していがはっきりと絵の中にあること</0><1>、不適切な順番を示す内容を含んでいないこと</1><2>、このフリップを解くために理解する必要のあるテキストを含んでいないこと</2><3>、画像の上に数字や文字などのラベルを付けて順番を示していないこと</3><4>フリップは18歳以上向けのアダルトコンテンツを含んでいないこと</4><5>フリップが関連のない複数のストーリーを含んでいないこと</5><6>フリップが朝起きてからする事のテンプレートになっていないこと<6/></1><2>フリップを作成する際にこれらのルールに従わなかった場合は、資格認定セッションで報告される可能性があります。この場合、認証に対する報酬は支払われませんので、ご注意ください (<2>自分のフリップが報告されたら</2>を参照)
a year ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / FAQ page — Japanese

<0>Validation rewards.</0> You can get Identity staking rewards for the successful validation once per epoch in addition to the basic rewards for invites, flips and reporting. The bigger your stake the more you get for validation.
<0>検証報酬.</0> 招待、フリップ、報告の基本報酬に加え、1エポックに1回検証が成功すると、2次ステーク供出報酬を得ることができます。担保供出量が大きければ大きいほど、より多くの検証報酬を得ることができます。
a year ago
User avatar sekisan

New translation

Idena site / FAQ page — Japanese

What are the risks of Identity staking?
ID供出にはどんなリスクがありますか？
a year ago
User avatar sekisan

New translation

Idena site / FAQ page — Japanese

You can calculate your estimated Identity staking rewards here:
ID供出報酬の概算はこちらで計算できます：
a year ago
User avatar sekisan

New translation

Idena site / FAQ page — Japanese

Only validated identities can earn Identity staking rewards. There are two types of rewards you can earn.
有効なIDのみがID供出報酬を受け取れます。受け取れる報酬には2種類あります。
a year ago
User avatar sekisan

New translation

Idena site / FAQ page — Japanese

How can I earn Identity staking rewards?
IDの供出報酬はどのように獲得できますか？
a year ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / FAQ page — Japanese

In addition to the basic rewards for invites, flips, and reporting flips, the Idena protocol offers rewards for staking. In contrast to the traditional (linear) staking where large coin holders extract the major part of the profits Identity staking lets small-scale stakeholders earn higher APY than large stakeholders. The Identity staking rewards are paid only to validated identities proportional to their stake to the power of 0,9.
招待、フリップ、フリップ報告に対する基本的な報酬に加え、イデナプロトコルは供出に対する報酬を支払います。従来の(直線的な)供出の枠組みでは、大口コイン保有者が利益の大部分を得るのとは対照的に、ID供出では小規模な供出者が大口供出者よりも高いAPYを得ることができます。ID供出の報酬は、0.9 乗の供出量に比例して有効な IDにのみ支払われます。
a year ago
User avatar sekisan

New translation

Idena site / FAQ page — Japanese

In addition to the basic rewards for invites, flips, and reporting flips, the Idena protocol offers rewards for staking. In contrast to the traditional (linear) staking where large coin holders extract the major part of the profits Identity staking lets small-scale stakeholders earn higher APY than large stakeholders. The Identity staking rewards are paid only to validated identities proportional to their stake to the power of 0,9.
招待、フリップ、フリップ報告に対する基本的な報酬に加え、イデナプロトコルは供出に対する報酬を支払います。従来の(直線的な)供出の枠組みでは、大口コイン保有者が利益の大部分を得るのとは対照的に、ID供出では小規模な供出者が大口供出者よりも高いAPYを得ることができます。ID供出の報酬は、0.9 乗の供出量に比例して有効な IDにのみ支払われます
a year ago
User avatar sekisan

New translation

Idena site / FAQ page — Japanese

What is Identity staking?
ID供出とは？
a year ago
Browse all translation changes