Translation status

41 Strings 100%
632 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Flip challenge page MIT
Guide page MIT
Donate page MIT
Contribute page MIT
Common strings MIT
FAQ page Fix this component to clear its alerts. MIT
Gitcoin page MIT
Download page MIT
Join Idena page MIT

Translation Information

Project website www.idena.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/idena-network/idena-site.git
Repository branch main
Last remote commit Fix mobile banner sizes (#92) da6e3ac
videnaio authored 23 hours ago
Weblate repository http://translate.idena.io/git/idena-site/main-page/
Filemask public/locales/*/index.json
Monolingual base language file public/locales/en/index.json
Translation file Download public/locales/ja/index.json
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

All cryptoidentities in Idena have equal rights: to validate other identities, to vote, to verify transactions. Self-sovereign, decentralized and anonymous cryptoidentity prevents human rights abuse by the powerful, and supports the rights of the individual to be oneself and to freely associate.
Idena イデナのすべての暗号 ID は、他の ID を検証する権利、投票する権利、取引を検証する権利が等しく備わっています。自己主権型、分散型、匿名型の暗号IDは、権力者による人権侵害を防ぎ、個人が自分自身であり、自由に交際する権利をサポートします。
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

Onchain advertising allows to create an ecosystem with attention economy where advertisers pay iDNA to Idena Oracles to review their ads and then burn the coins to compete for the network attention, supporting sustainable economy of the Idena network.
チェーン上の広告は、広告主がイデナ・オラクルにiDNAを支払って広告を審査してもらい、そのコインを焼却してネットワークの注目度を競うという、注目度関心の経済エコシステムを作ることができ、イデナネットワークの持続可能な経済を支えています。
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

Attention economy
アテンション・エコノミー関心の経済
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

Join Idena Network
イデナネットワークに参加する
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

Democratic governance
民主的ガバナンスな統治
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

RUNNING NOW
ただいま実行中
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

RUNNING NOW
作動実行
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

No authorities
当局の権力者がいない
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

Join the democratic borderless world
民主的なボーダレス・ワールドへの国境のない民主的な世界へ参加
3 days ago
User avatar sekisan

Translation changed

Idena site / Main pageJapanese

Idena blockchain is driven by eco-friendly Proof-of-Person consensus. To verify transactions, Idena miner needs to have a valid cryptoidentity and keep their node online. Mining income does not depend on your hardware. It doesn’t require to use up high volumes of electricity, GPUs or mining rigs.
イデナブロックチェーンは、環境に優しい人物証明コンセンサスによって駆動されます。取引を検証するために、イデナの採掘鍛造者は有効な暗号化IDを持ち、自分のノードをオンラインにしておく必要があります。採掘鍛造収入は、使用機器に依存しません。大量の電気やGPU、採掘リグ装置を使い切る必要はありません。
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 41 632 4,179
Translated 100% 41 632 4,179
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 14, 2021, 2:35 p.m.
Last author Kazunori Seki

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity