Idena site/Flip challenge page — Turkish @ Weblate

Translation status

25	Strings		56%	Browse Translate
568	Words		49%	Browse Translate

Strings status

25	All strings — 568 words	Browse Translate Zen
14	Translated strings — 281 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings — 287 words	Browse Translate Zen
11	Untranslated strings — 287 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings without suggestions — 287 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main page CC0-1.0	0%	46	667	4,413	46	0	2	0

Join Idena page MIT	0%	42	505	3,201	42	0	0	0

Gitcoin page MIT	0%	36	423	2,681	36	0	5	0

FAQ page MIT	1%	245	5,647	34,427	245	2	0	0

Contribute page MIT	1%	85	1,467	8,852	85	0	0	0

Download page MIT	5%	16	170	1,076	16	0	0	0

Guide page MIT	58%	26	308	1,993	26	0	0	0

Donate page MIT	66%	1	18	109	1	0	0	0

Common strings MIT	66%	10	43	287	10	12	3	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.idena.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/idena-network/idena-site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Weblate translations (#136) `9cb2ec7` videnaio authored a month ago
Last commit in Weblate	Weblate translations (#136) `9cb2ec7` videnaio authored a month ago
Weblate repository	`http://translate.idena.io/git/idena-site/flip-challenge-page/`
File mask	`public/locales/*/flip-challenge.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/flip-challenge.json`
Translation file	Download `public/locales/tr/flip-challenge.json`
Last change	Dec. 21, 2021, 1:59 p.m.
Last author	hakan köse

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		568		3,390
Translated	56%	14	49%	281	47%	1,596
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	11	50%	287	52%	1,794

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

568

Hosted words

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

—

kosehakan Translation changed Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Idena Flip Challenge: AI-resistant CAPTCHA. Turkish 1 character edited Current translation Idena Flip Challenge: AI-dirençli CAPTCHA. 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English The Idena team reserves the right to cancel or amend the flip challenge and these rules and conditions. Turkish Idena ekibi flip challenge'ı ve bu kuralları ve şartları değiştirme veya iptal etme hakkını saklı tutar. 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English The contest is designed and administered by the Idena team. Turkish Yarışma Idena ekibi tarafından dizayn edilir ve yönetilir. 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Flip challenge committee: Turkish Flip challenge komitesi: 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Flip Challenge Rules Turkish Flip Challenge kuralları 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Flip challenge Turkish Flip challenge 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English A flip is not an IQ test but a test for common sense. There are no predefined correct answers: The correct answer will be the one chosen by a majority of people. Turkish Flip bir IQ testi değil, sağduyuyu ölçen bir testtir. Önceden tanımlanmış doğru cevaplar yoktur: Doğru cevap insanların çoğunluğu tarafından seçilen olacaktır. 5 months ago
kosehakan Marked for edit Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Idena Flip Challenge: AI-resistant CAPTCHA. Turkish Idena Flip Challenge: AI-dirençli CAPTCHA 5 months ago
kosehakan New translation Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Each flip contains two stories in pictures. One of them (left or right) is a sequence of pictures that is created by a human as a meaningful story. The other is created by the same author as illogical. Stories are "read" from top to bottom. Solving a flip is choosing the story that seems logical. If both stories seem meaningful or meaningless, the task is still to choose the one which seems more logical than the other and thus would rather be chosen by other people. Turkish Her flip resimli 2 hikaye içerir. Bir tanesi (sol veya sağ) bir insan tarafından oluşturulmuş anlamlı hikaye resimleri sıralamasıdır. Diğeri yine aynı kişi tarafından oluşturulmuş mantıksız sıralamadır. Hikayeler üsttekinden alttakine ''okunur''. Flip çözmek mantıklı görünen hikayeyi seçmektir. Eğer her iki hikayede mantıklı veya her iki hikayede mantıksız ise, yapılması gereken diğerinden daha mantıklı görüneni ve bu nedenle diğer insanlar tarafından da tercih edileni seçmektir. 5 months ago
kosehakan Translation changed Idena site / Flip challenge page — Turkish	English Example of a flip: a meaningful story (left) and a meaningless sequence of pictures (right) Turkish 11 characters edited Current translation ~~Flip'e bir~~Bir flip örnekği: anlamlı hikaye (sol) ve resimlerin anlamsız sıralaması (sağ) 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	JSON file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Idena site

Flip challenge page

Turkish