Translation Information

Project website www.idena.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/idena-network/idena-site.git
Repository branch main
Last remote commit Fix lost hash when following a link with locale dеtection (#108) e26acad
videnaio authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.idena.io/git/idena-site/main-page/
Filemask public/locales/*/index.json
Monolingual base language file public/locales/en/index.json
Translation file Download public/locales/ar/index.json
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageArabic

Scalable blockchain performing thousands of transactions per second can be built without compromising its safety and decentralization. Sharding combined with cryptoidentity is the solution to the blockchain trilemma: network throughput increases with the number of validated users forming more and more new shards.
بلوكشاين القابل للتطوير الذي يؤدي آلاف المعاملات في الثانية قابل للبناء دون مساومة على سلامته ولا مركزيته. يعد التقسيم مع الهوية المشفرة الحل لمشكلة ثلاثية بلوكشين: تزداد إنتاجيةالشبكة مع زيادة عدد المستخدمين المعتمدين الذين يشكلون المزيد والمزيد من القطع الجديدة.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageArabic

One person - one vote is a fundamental principle for democracy. Cryptoidentity brings this concept to the blockchain. Advanced voting mechanisms like quadratic voting could improve distributed governance for everyone.
شخص واحد - صوت واحد هو مبدأ أساسي للديمقراطية. الهوية المشفرة تجلب هذا المفهوم إلى بلوكشين. يمكن لآليات التصويت المتقدمة مثل التصويت التربيعي تحسين توزيع الحكم للجميع.
3 months ago
User avatar EgyptianPharaoh

Translation changed

Idena site / Main pageArabic

Add to calendar
اإضافة لالي التقويم
3 months ago
User avatar EgyptianPharaoh

Translation changed

Idena site / Main pageArabic

Next validation:
الاإختبار القادم:
3 months ago
How to buy iDNA
كيف تشتري ايدينا
3 months ago
User avatar admin

New string to translate

Idena site / Main pageArabic

New string to translate 3 months ago
User avatar admin

Resource update

Idena site / Main pageArabic

Resource update 3 months ago
Mining Idena coins is accessible for everyone who owns an average laptop with an Internet connection. All Idena participants are empowered to maintain the network and earn equal mining rewards. These rewards can be considered as a form of universal basic income.
تعدين عملات ايدينا متاح لكل شخص يمتلك لابتوب متوسط باتصال انترنت . كل مشاركين ايدينا مدعومين بواسطة الشبكه وربح عملات تعدين متساويه . هذه الارباح تعتبر شكل من اشكال الدخل الاساسي .
5 months ago
Every voice has a right to be heard. Idena allows spreading information seamlessly, and makes content censorship-resistant.
كل صوت له الحق في ان يُسمع ، ايدينا تسمح بانشار المعلومات بسلاسه ، وجعل المحتوي مقاوم للرقابه .
5 months ago
Blockchain transactions can be expensive. But Idena allows anyone to mine cryptocurrency and to spend it when using smart contracts.
رسوم تحويلات الشبكه قد تكون مكلفه ، لكن ايدينا سمحت لكل شخص ان يعدن العمله المشفره ويستخدمها باستخدام العقود الذكيه.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 42 636 4,194
Translated 88% 37 427 2,782
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 5, 2021, 6:51 p.m.
Last author EgyptianPharaoh

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity