Idena site/Main page — Arabic @ Weblate

Translation status

46	Strings		71%	Browse Translate
668	Words		44%	Browse Translate

Strings status

46	All strings — 668 words	Browse Translate Zen
33	Translated strings — 295 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings — 373 words	Browse Translate Zen
10	Untranslated strings — 242 words	Browse Translate Zen
3	Strings marked for edit — 131 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 73 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings without suggestions — 300 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Staking page MIT	0%	30	227	1,358	30	0	0	0

Gitcoin page MIT	0%	36	423	2,681	0	0	0	0

Contribute page MIT	3%	83	1,447	8,745	83	0	0	0

FAQ page MIT	4%	266	6,039	36,764	265	0	0	0

Flip challenge page MIT	8%	23	559	3,333	23	0	0	0

Join Idena page MIT	28%	30	445	2,850	30	0	6	0

Guide page MIT	31%	43	496	3,057	43	0	0	0

Common strings MIT	83%	5	27	171	4	3	0	0

Download page MIT		0	0	0	0	0	0	0

Donate page MIT		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.idena.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`https://github.com/idena-network/idena-site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update validation time (#177) `daad212` midenaio authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `6c49e50` Weblate authored 6 months ago
Weblate repository	`http://translate.idena.io/git/idena-site/main-page/`
File mask	`public/locales/*/index.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/index.json`
Translation file	Download `public/locales/ar/index.json`
Last change	Oct. 5, 2021, 6:51 p.m.
Last author	EgyptianPharaoh

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46		668		4,430
Translated	71%	33	44%	295	44%	1,987
Needs editing	6%	3	19%	131	18%	799
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	4%	2	10%	73	11%	531
Untranslated strings	21%	10	36%	242	37%	1,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

668

Hosted words

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

—

None New strings to translate Idena site / Main page — Arabic	2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update Idena site / Main page — Arabic	The "`public/locales/en/index.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Arabic	English Participation in the Idena protocol is accessible for everyone who owns an average laptop with an Internet connection. All Idena participants are empowered to maintain the network and earn basic rewards. These rewards can be considered as a form of universal basic income. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تعدين عملات ايدينا متاح لكل شخص يمتلك لابتوب متوسط باتصال انترنت . كل مشاركين ايدينا مدعومين بواسطة الشبكه وربح عملات تعدين متساويه . هذه الارباح تعتبر شكل من اشكال الدخل الاساسي . 7 months ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Arabic	English Identity Staking encourages people to secure their identities with iDNA stakes, no matter how small, and ensures a democratic distribution of staking rewards. Arabic 7 months ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Arabic	English Anyone can get their cryptoidentity no matter who they are and where they live. To become an Idena validator and start earning with Idena, you need to prove you are a unique human. It does not require the disclosure of any personal data (no KYC). You need to appear online when the validation ceremony starts and solve a series of flip-tests (CAPTCHAs). Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing كل انسان يمكن ان يشارك في ايدينا ، لا يهم من انت ، ولا اين تعيش ، لكي تبدأ التعدين يجب ان تثبت انك انسان ، لا تحتاج الي الكشف عن اي معلومات شخصيه . تحتاج الي الظهور متصل وقت بدء الاختبار وحل اختبار القصص ( فليبسات ). 7 months ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Arabic	English Idena is the first Proof-of-Person blockchain based on democratic principles. Every Idena validator is linked to a cryptoidentity – one single person with equal voting power. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing ايدينا هي اول شبكة لاثبات الهوية المشفره مبنية علي مبادئ الديموقراطية ، كل جهاز تعدين مربوط بهوية مشفره - يملكها شخص واحد - قوة تصويت متساويه وتعدين متساوي. 7 months ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Arabic	English Identity Staking Arabic 7 months ago
None New strings to translate Idena site / Main page — Arabic	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Idena site / Main page — Arabic	The "`public/locales/en/index.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Arabic	English Participation in the Idena protocol is accessible for everyone who owns an average laptop with an Internet connection. All Idena participants are empowered to maintain the network and earn basic rewards. These rewards can be considered as a form of universal basic income. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing تعدين عملات ايدينا متاح لكل شخص يمتلك لابتوب متوسط باتصال انترنت . كل مشاركين ايدينا مدعومين بواسطة الشبكه وربح عملات تعدين متساويه . هذه الارباح تعتبر شكل من اشكال الدخل الاساسي . a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

46	File in original format as translated in the repository	JSON file
46	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Idena site

Main page

Arabic