Translation status

41 Strings 87%
632 Words 66%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Gitcoin page This translation does not yet exist. MIT 0% 32 388
Guide page This translation does not yet exist. MIT 0% 63 628
Donate page This translation does not yet exist. MIT 0% 3 27
Join Idena page MIT 2% 34 424
Contribute page MIT 3% 83 1,466
Flip challenge page MIT 4% 24 563 1
FAQ page Fix this component to clear its alerts. MIT 6% 201 4,679
Download page MIT 52% 8 134
Common strings MIT 90% 3 15 1

Translation Information

Project website www.idena.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/idena-network/idena-site.git
Repository branch main
Last remote commit Fix mobile banner sizes (#92) da6e3ac
videnaio authored 23 hours ago
Weblate repository http://translate.idena.io/git/idena-site/main-page/
Filemask public/locales/*/index.json
Monolingual base language file public/locales/en/index.json
Translation file Download public/locales/ar/index.json
Mining Idena coins is accessible for everyone who owns an average laptop with an Internet connection. All Idena participants are empowered to maintain the network and earn equal mining rewards. These rewards can be considered as a form of universal basic income.
تعدين عملات ايدينا متاح لكل شخص يمتلك لابتوب متوسط باتصال انترنت . كل مشاركين ايدينا مدعومين بواسطة الشبكه وربح عملات تعدين متساويه . هذه الارباح تعتبر شكل من اشكال الدخل الاساسي .
3 weeks ago
Every voice has a right to be heard. Idena allows spreading information seamlessly, and makes content censorship-resistant.
كل صوت له الحق في ان يُسمع ، ايدينا تسمح بانشار المعلومات بسلاسه ، وجعل المحتوي مقاوم للرقابه .
3 weeks ago
Blockchain transactions can be expensive. But Idena allows anyone to mine cryptocurrency and to spend it when using smart contracts.
رسوم تحويلات الشبكه قد تكون مكلفه ، لكن ايدينا سمحت لكل شخص ان يعدن العمله المشفره ويستخدمها باستخدام العقود الذكيه.
3 weeks ago
Cryptoidentity is mutually verified by users with no central authority in the peer-to-peer network. It is anonymous, self-managed, and valid globally. Cryptoidentity has no central issuer, so it can not be banned, restricted or censored.
يتم التحقق من الهوية المشفره من قبل المستخدمين بدون سلطة مركزيه في شبكة الند للند . انها مجهولة ، تدار ذاتيا ، و صالحه لكل البشر . الهوية المشفره لا يوجد لها مركز منشئ . لذلك لا يمكن حظرها او منعها او مراقبتها.
a month ago
All cryptoidentities in Idena have equal rights: to validate other identities, to vote, to verify transactions. Self-sovereign, decentralized and anonymous cryptoidentity prevents human rights abuse by the powerful, and supports the rights of the individual to be oneself and to freely associate.
كل حقوق هويات ايدينا المشفره متساويه . لتأكيد الشخصيات الاخري ، للتصويت ، لتأكيد التحويلات ، السيادة-الذاتية ، اللامركزية والمجهولية تمنع استغلال حقوق الانسان بواسطة القوي ، دعم حقوق الافراد بانفسهم وحرية الارتباط .
a month ago
Cryptoidentity is your digitally verified avatar. It's semi-unique which means you can easily validate one account, but it's much harder to get two and impossible to get many accounts. It can not be bought and sold, its value grows with age, it can not be taken over. Anonymous and Sybil-resistant identity is a missing part for Web 3.0.
الهوية المشفره هي واجهتك الرقمية المشفره . هي شبه فريده من نوعها مما يعني انك تستطيع بسهولة تأكيد حساب واحد ، ولكن من الصعب جدا ان تؤكد اثنين ومن المستحيل ان تحصل علي اكثر . لا يمكن شراءها او بيعها . قيمتها ترتفع مع نجاح المزيد من الاختبارات . لا يمكن الاستيلاء عليها . مجهولية الهوية ومقاومة الاختراق هي الحلقه المفقوده لتطبيقات ويب 3.0.
a month ago
Idena is the next step in the evolution of decentralized systems on the Internet. First, Bitcoin brought peer-to-peer cryptocurrency payments. Then Ethereum developed a virtual machine for running decentralized apps. Idena has introduced cryptoidentity enabling people to build democratic governance on the Internet.
ايدينا هي الخطوة التاليه لتطوير الانظمه اللامركزيه علي شبكة الانترنت . اولا، البتكوين انشأ نظام الند للند للمدفوعات الرقمية المشفره ، ثانيا الايثريوم طور اجهزة المحاكاة لتشغيل التطبيقات اللامركزيه ، ايدينا قدمت الهوية المشفره لتمكين الناس من بناء مجتمع ديموقراطي علي شبكة الانترنت.
a month ago
User avatar EgyptianPharaoh

Translation changed

Idena site / Main pageArabic

Every unique human can become an Idena validator no matter who they are and where they live. To start mining Idena, you need to prove you are a unique human. It does not require the disclosure of any personal data (no KYC). You need to appear online when the validation ceremony starts and solve a series of flip-tests (CAPTCHAs).
كل انسان يمكن ان يشارك في ايدينا ، لا يهم من انت ، ولا اين تعيش ، لكي تبدأ التعدين يجب ان تثبت انك انسان ، لا تحتاج الي الكشف عن اي معلومات شخصيه . تحتاج الي الظهور متصل وقت بدء الاختبار وحل اختبار القصص ( فليبسات ).
a month ago
Every unique human can become an Idena validator no matter who they are and where they live. To start mining Idena, you need to prove you are a unique human. It does not require the disclosure of any personal data (no KYC). You need to appear online when the validation ceremony starts and solve a series of flip-tests (CAPTCHAs).
كل انسان يمكن ان يشارك في ايدينا ، لا يهم من انت ، ولا اين تعيش ، لكي تبدأ التعدين يجب ان تثبت انك انسان ، لا تحتاج الي الكشف عن اي معلومات شخصيه . تحتاج الي الظهور متصل وقت بدء الاختبار وحل اختبار القصص ( فليبسات )
a month ago
Idena is the first Proof-of-Person blockchain based on democratic principles. Every mining node is linked to a cryptoidentity – one single person with equal voting power and mining income.
ايدينا هي اول شبكة لاثبات الهوية المشفره مبنية علي مبادئ الديموقراطية ، كل جهاز تعدين مربوط بهوية مشفره - يملكها شخص واحد - قوة تصويت متساويه وتعدين متساوي.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 41 632 4,179
Translated 87% 36 423 2,767
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2021, 9:28 p.m.
Last author EgyptianPharaoh

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity