Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Idena app	48%	497	2,925	17,887	496	104	1	0

	Idena site	37%	218	3,216	19,508	213	45	0	0

Overview

Plural: Default plural 11 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,309		9,351		57,874
Translated	45%	594	34%	3,210	35%	20,479
Needs editing	1%	6	1%	142	1%	867
Failing checks	11%	149	11%	1,075	12%	7,010
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	32
Untranslated strings	54%	709	64%	5,999	63%	36,528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,351

Hosted words

1,309

Hosted strings

45%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate Idena site / Main page — Greek	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Idena site / Main page — Greek	The "`public/locales/en/index.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Greek	English Participation in the Idena protocol is accessible for everyone who owns an average laptop with an Internet connection. All Idena participants are empowered to maintain the network and earn basic rewards. These rewards can be considered as a form of universal basic income. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Η εξόρυξη νομισμάτων Idena είναι προσβάσιμη για όλους όσους έχουν ένα μέσο φορητό υπολογιστή με σύνδεση στο Internet. Όλοι οι συμμετέχοντες στο Idena προ τρέπονται να συντηρούν το δίκτυο και να κερδίζουν ίσες ανταμοιβές εξόρυξης. Αυτές οι ανταμοιβές μπορούν να θεωρηθούν ως μια μορφή καθολικού βασικού εισοδήματος. a year ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Greek	English Identity Staking encourages people to secure their identities with iDNA stakes, no matter how small, and ensures a democratic distribution of staking rewards. Greek a year ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Greek	English Anyone can get their cryptoidentity no matter who they are and where they live. To become an Idena validator and start earning with Idena, you need to prove you are a unique human. It does not require the disclosure of any personal data (no KYC). You need to appear online when the validation ceremony starts and solve a series of flip-tests (CAPTCHAs). Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Κάθε μοναδικό άτομο μπορεί να γίνει εγκυροποιητής του idena ανεξάρτητα από το ποιος είναι και πού κατοικεί. Για να ξεκινήσετε την εξόρυξη του Idena, πρέπει να αποδείξετε ότι είστε ένας μοναδικός άνθρωπος. Δεν απαιτεί την αποκάλυψη οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων (χωρίς KYC). Πρέπει να είστε online όταν ξεκινήσει η τελετή επικύρωσης και να λύσετε μια σειρά τεστ (CAPTCHAs). a year ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Greek	English Idena is the first Proof-of-Person blockchain based on democratic principles. Every Idena validator is linked to a cryptoidentity – one single person with equal voting power. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Το Idena είναι η πρώτη αλυσίδα μπλοκ απόδειξης προσώπου που βασίζεται σε δημοκρατικές αρχές. Κάθε κόμβος εξόρυξης συνδέεται με μια κρύπτο-ταυτότητα - ένα άτομο με ίση δύναμη ψήφου και εισόδημα εξόρυξης. a year ago
None String updated in the repository Idena site / Main page — Greek	English Identity Staking Greek a year ago
None New string to translate Idena site / Common strings — Greek	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update Idena site / Common strings — Greek	The "`public/locales/en/common.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Idena site / Common strings — Greek	English Bridge Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Γέφυρα BSC a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add