Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Idena app 26% 519 2,654 16,565 519 1 1 0
Idena site 36 strings are not being translated here. 24% 424 8,539 52,357 423 6 9 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,266 13,052 80,410
Translated 25% 323 14% 1,859 14% 11,488
Needs editing 1% 1 1% 43 1% 265
Failing checks 1% 7 1% 34 1% 228
Strings with suggestions 1% 10 1% 175 1% 1,137
Untranslated strings 74% 942 85% 11,150 85% 68,657

Quick numbers

13,052
Hosted words
1,266
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+25%
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Idena app / translationArabic

a month ago
User avatar admin

New strings to translate

Idena app / translationArabic

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar admin

Resource update

Idena app / translationArabic

The "public/locales/en/translation.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Idena app / translationArabic

 
3 months ago
Browse all language changes