Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Idena app 64% 248 1,417 8,896 247 7 1 0
Idena site 11% 526 8,845 54,615 525 2 48 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,302 13,475 83,091
Translated 40% 528 23% 3,213 23% 19,580
Needs editing 1% 2 1% 51 1% 321
Failing checks 1% 9 1% 67 1% 454
Strings with suggestions 3% 49 5% 685 5% 4,519
Untranslated strings 59% 772 75% 10,211 76% 63,190

Quick numbers

13,475
Hosted words
1,302
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+40%
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Idena app / translationRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Idena site / Main pageRussian

a month ago
Browse all language changes